Glueでは以下のようなロードバランスをONにした接続設定を作成できません。

jdbc:oracle:thin:@(DESCRIPTION = (LOAD_BALANCE=ON)(FAILOVER=ON)(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = xxx.xxx.xxx.xxx)(PORT = 1521))(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = xxx.xxx.xxx.yyy)(PORT = 1521))(CONNECT_DATA = (SERVICE_NAME = my_ora_service)))

公式のドキュメントにあるOracleDBに接続するJDBC URLの書式は以下の通りです。
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/glue/latest/dg/connection-defining.html

employee サービス名を使用して Amazon RDS for Oracle データストアに接続する。
jdbc:oracle:thin://@xxx-cluster.cluster-xxx.us-east-1.rds.amazonaws.com:1521/employee

Amazon RDS for Oracle の構文は次のパターンに従います。これらのパターンでは、host, port, service_name, および SID 独自の情報を使用することもできます。
・jdbc:oracle:thin://@host:port/service_name
・jdbc:oracle:thin://@host:port:SID

そのためジョブ内でspark dataframeを用いてJDBC接続し、データ取得を行う必要があります。

sample.py

import sys
from awsglue.transforms import *
from awsglue.utils import getResolvedOptions
from pyspark.context import SparkContext
from awsglue.context import GlueContext
from awsglue.job import Job
from awsglue.dynamicframe import DynamicFrame

sc = SparkContext()
glueContext = GlueContext(sc)
spark = glueContext.spark_session
job = Job(glueContext)
job.init(args['JOB_NAME'], args)

url = "jdbc:oracle:thin:@(DESCRIPTION = (LOAD_BALANCE=ON)(FAILOVER=ON)(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = xxx.xxx.xxx.xxx)(PORT = 1521))(ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = xxx.xxx.xxx.yyy)(PORT = 1521))(CONNECT_DATA = (SERVICE_NAME = my_ora_service)))"

dataframe = spark \
  .read \
  .format("jdbc") \
  .option("driver", "oracle.jdbc.driver.OracleDriver") \
  .option("url", url) \
  .option("user", "xxx") \
  .option("password", "xxx") \
  .option("dbtable", "DUAL") \
  .load()

元記事はこちら

AWS GlueでRAC構成のOracle DBに接続する