QuickSight を使おうとした際に当たったエラーです。 QuickSight は現在東京リージョンでの提供が無いため、オレゴンリージョンから東京リージョンのS3を参照しました。

Athenaでのクエリ実行時に以下エラーメッセージが出力されます。(同一リージョンであれば問題無いです)

HIVE_CURSOR_ERROR: The bucket is in this region: null. 
Please use this region to retry the request
(Service: Amazon S3; Status Code: 301; Error Code: PermanentRedirect;

暗号化されている場合は、S3とAthenaは同一リージョンにする必要があります。

If the data is encrypted in Amazon S3, it must be stored in the same region, and the user or principal who creates the table in Athena must have the appropriate permissions to decrypt the data.

仕様です。
が、エラーメッセージが解り難いと感じました。

元記事はこちら

「AWS Athena 別リージョンS3でのエラー」