どうも、かっぱ（@inokara）です。

こうするそうです

ctrl+p → ctrl+q

これでアタッチアンドデタッチを繰り返すことが出来るようになりました。

参考

元記事は、こちらです。
「docker attach した後で再 detach はどうするの？」