スズキです。
結論から言いますと、環境変数(HTTP_PROXY)を設定することで簡単にできました。
まずはテスト用のプロキシーサーバ(squid)をインストール&起動します。
# yum -y install squid
...
# service squid start
...
プロキシーが正常に利用できることを確認します。
# curl --proxy localhost:3128 http://www.suz-lab.com
...
環境変数(HTTP_PROXY)を設定してコマンドラインインターフェースを実行します。
# export HTTP_PROXY=http://localhost:3129
# aws ec2 describe-instances
...
今までどおりの結果が出力されたらOKです。
